Nain Trading

Diritto legale di recesso & & diritto di reso di 31 giorni

Il Suo reso in sintesi

Desidera restituire un tappeto? Nessun problema – ecco come fare:

✓ 31 giorni di tempo: può restituire qualsiasi articolo entro 31 giorni dal ricevimento, senza dover indicare alcuna motivazione.

✓ Reso gratuito: con la nostra etichetta di reso o con il trasporto di ritiro organizzato da noi, la restituzione è per Lei completamente gratuita.

✓ Rimborso integrale: il rimborso viene effettuato sullo stesso mezzo di pagamento utilizzato per l’acquisto.

Come funziona:

1. Comunichi il reso – direttamente nella sezione Gestisci il tuo ordine, tramite il nostro modulo di contatto oppure via e-mail a [email protected]
2. Riceva da noi l’etichetta di reso o la documentazione per la restituzione
3. Imballi la merce in modo sicuro e la rispedisca – al resto pensiamo noi

Nota bene: i prodotti realizzati su misura secondo le Sue indicazioni individuali (ad es. tappeti in misure personalizzate) sono esclusi dal recesso e dal reso. La merce può essere esaminata soltanto nel modo in cui ciò sarebbe possibile in un negozio fisico.

Di seguito trova le informazioni sul Suo diritto di recesso legale (14 giorni) e le condizioni del nostro diritto di reso volontario di 31 giorni, che va oltre quanto previsto dalla legge.

Diritto di recesso legale

In qualità di consumatore, Lei gode del diritto di recesso previsto dagli artt. 52 e seguenti del Codice del Consumo (D.Lgs. 6 settembre 2005, n. 206).

Informativa sul diritto di recesso

Diritto di recesso

Lei ha il diritto di recedere dal contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni.

Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno:

– in cui Lei o un terzo, diverso dal vettore e da Lei designato, acquisisce il possesso fisico dei beni, nel caso di beni ordinati con un solo ordine e consegnati congiuntamente;

– in cui Lei o un terzo, diverso dal vettore e da Lei designato, acquisisce il possesso fisico dell’ultimo bene, nel caso di beni multipli ordinati con un solo ordine e consegnati separatamente;

– in cui Lei o un terzo, diverso dal vettore e da Lei designato, acquisisce il possesso fisico dell’ultimo lotto o pezzo, nel caso di un bene costituito da lotti o pezzi multipli.

Esercizio del diritto di recesso

Per esercitare il diritto di recesso, Lei è tenuto a informare noi

Nain Trading GmbH
Brook 7
20457 Hamburg
Germania
E-mail: [email protected]
Telefono: +39 02 303 568 34

della Sua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio una lettera inviata per posta o un messaggio di posta elettronica). A tal fine può utilizzare il modulo tipo di recesso riportato di seguito, ma non è obbligatorio.

Può esercitare il diritto di recesso anche online, tramite la nostra funzione di recesso. Se si avvale di questa possibilità, Le trasmetteremo senza indebito ritardo, su un supporto durevole, in particolare per posta elettronica, una conferma di ricevimento del recesso.

Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che Lei invii la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

Effetti del recesso

Se Lei recede dal presente contratto, Le saranno rimborsati tutti i pagamenti che ha effettuato a nostro favore, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla Sua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).

Il rimborso avverrà senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo informati della Sua decisione di recedere dal presente contratto.

Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da Lei usato per la transazione iniziale, salvo che Lei non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.

Il rimborso può essere sospeso fino al ricevimento dei beni oppure fino all’avvenuta dimostrazione da parte Sua di aver rispedito i beni, se precedente. Ciò non vale qualora ci fossimo offerti di ritirare noi stessi i beni.

Restituzione dei beni

Lei è tenuto a rispedire i beni o a consegnarceli senza indebito ritardo e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ci ha comunicato il Suo recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se Lei rispedisce i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni.

Prima della restituzione La preghiamo di richiedere al nostro servizio clienti l’etichetta di reso e le istruzioni di restituzione relative al Suo ordine. L’indirizzo di restituzione concreto può differire dalla nostra sede legale a seconda del prodotto, delle dimensioni e del Paese di spedizione. Su richiesta, i tappeti di grandi dimensioni vengono ritirati presso il Suo domicilio tramite spedizioniere.

Costi della restituzione

Sosteniamo noi i costi diretti della restituzione dei beni, a condizione che Lei utilizzi l’etichetta di reso da noi fornita oppure il trasporto di ritiro da noi organizzato.

Se Lei rispedisce la merce senza previo accordo con noi o tramite un corriere scelto autonomamente, i relativi costi diretti di restituzione restano a Suo carico. Lo stesso vale per i costi aggiuntivi derivanti da una modalità di spedizione più costosa da Lei scelta.

Responsabilità per la diminuzione di valore

Lei è responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.

Nel caso dei tappeti, Lei può pertanto esaminare la merce nel modo in cui ciò sarebbe possibile in un negozio fisico. Un utilizzo, un imbrattamento, un danneggiamento o una modifica che vadano oltre tale esame possono comportare un’adeguata riduzione del rimborso a titolo di diminuzione di valore.

Eccezioni al diritto di recesso

Beni su misura e chiaramente personalizzati

Ai sensi dell’art. 59, comma 1, lettera c), del Codice del Consumo, il diritto di recesso è escluso per i contratti relativi alla fornitura di beni confezionati su misura o chiaramente personalizzati.

Ciò riguarda in particolare i tappeti e gli altri prodotti realizzati o adattati secondo le Sue indicazioni individuali in termini di misure, colori, materiali, disegni o altre specifiche personali.

I Suoi diritti legali in caso di difetti di conformità o di esecuzione non conforme al contratto restano impregiudicati anche per i prodotti realizzati su misura. In particolare, resta ferma la garanzia legale di conformità di due anni ai sensi degli artt. 128 e seguenti del Codice del Consumo.

Modulo tipo di recesso

Se intende recedere dal contratto, può copiare il testo seguente (conforme all’Allegato I, parte B, del Codice del Consumo), compilarlo e inviarcelo per e-mail o per posta:

Destinatario:
Nain Trading GmbH
Brook 7
20457 Hamburg
Germania
E-mail: [email protected]

Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni (*) / servizi (*):

____________________________________________________________

Ordinato il (*) / ricevuto il (*):

____________________________________________________________

Numero d’ordine, se disponibile:

____________________________________________________________

Nome del/dei consumatore(i):

____________________________________________________________

Indirizzo del/dei consumatore(i):

____________________________________________________________

Data:

____________________________________________________________

Firma del/dei consumatore(i), solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea:

____________________________________________________________

(*) Cancellare la dicitura inutile.


Diritto di reso volontario di 31 giorni

In aggiunta al Suo diritto di recesso legale, Nain Trading Le concede un diritto di reso volontario di complessivi 31 giorni dal ricevimento della merce.

Questo significa per Lei: ha in totale 31 giorni di tempo per decidere se il tappeto annodato a mano si adatta davvero ai Suoi ambienti. Il diritto di reso volontario decorre dal ricevimento della merce e corre parallelamente al diritto di recesso legale. Durante il periodo di recesso legale si applicano le disposizioni di legge, indipendentemente dalle condizioni di questo diritto di reso volontario – i Suoi diritti legali non vengono quindi in alcun modo limitati.

Condizioni

Termine di reso

Il reso deve esserci comunicato al più tardi il 31º giorno successivo al ricevimento della merce. Per il rispetto del termine è sufficiente la tempestiva comunicazione a noi.

Stato della merce

Nell’ambito del diritto di reso volontario possono essere restituiti i prodotti che sono stati esaminati soltanto nel modo in cui ciò sarebbe usuale e necessario in un negozio fisico per valutare la merce.

La merce non deve presentare danni, macchie, odori, tracce d’uso o altre alterazioni derivanti da un utilizzo che vada oltre il normale esame.

La preghiamo di trattare con particolare cura i tappeti delicati e di evitare imbrattamenti, peli di animali, odore di fumo, umidità, pulizie inappropriate o modifiche al vello, alle frange o ai bordi.

Imballaggio

Per la restituzione utilizzi possibilmente l’imballaggio originale o un imballaggio equivalente, idoneo al trasporto. La mancanza dell’imballaggio originale non comporta di per sé l’esclusione dal diritto di reso volontario.

Lei è tuttavia responsabile di imballare la merce in modo che sia sufficientemente protetta durante il trasporto di ritorno.

Come funziona il reso

1. Comunicare il reso

Comunichi il Suo reso entro il termine di 31 giorni direttamente nel Suo account cliente, alla sezione Gestisci il tuo ordine, tramite il nostro modulo di contatto oppure via e-mail a [email protected].

La preghiamo di indicare possibilmente il numero d’ordine e gli articoli da restituire. Le invieremo quindi la documentazione di reso e ulteriori indicazioni sul trasporto di ritorno.

2. Restituzione

Utilizzi l’etichetta di reso da noi fornita oppure il trasporto di ritiro da noi organizzato – in questo modo la restituzione è per Lei gratuita. Su richiesta, i tappeti di grandi dimensioni vengono ritirati presso il Suo domicilio tramite spedizioniere.

Non applichi l’etichetta di reso direttamente sulla confezione del prodotto o sull’imballaggio originale, ma utilizzi un idoneo imballaggio esterno per la spedizione.

3. Ricevere il rimborso

Dopo il ricevimento e il controllo della merce restituita, rimborseremo il prezzo d’acquisto rimborsabile sullo stesso mezzo di pagamento utilizzato al momento dell’ordine.

Spese di reso

Nell’ambito del diritto di reso volontario ci facciamo carico dei costi diretti della restituzione, se Lei utilizza la nostra etichetta di reso oppure il trasporto di ritiro da noi organizzato.

Se incarica un corriere di Sua scelta o rispedisce la merce senza la nostra documentazione di reso, i relativi costi restano a Suo carico. Le spese di spedizione da Lei anticipate non vengono in tal caso rimborsate.

Rimborso

Il rimborso avviene di norma entro pochi giorni lavorativi dalla conclusione del controllo della merce. A seconda del fornitore del servizio di pagamento, l’accredito può richiedere qualche tempo in più prima di risultare visibile sul Suo conto.

I costi di una modalità di consegna da Lei scelta, più costosa della consegna standard più economica, nonché i costi di un trasporto di ritorno da Lei incaricato autonomamente non vengono rimborsati nell’ambito del diritto di reso volontario.

In caso di deterioramento della merce riconducibile a una manipolazione che vada oltre il normale esame, ci riserviamo di ridurre adeguatamente il rimborso o di rifiutare il ritiro volontario. I Suoi diritti legali restano impregiudicati.

Esclusioni

Prodotti su misura

Il diritto di reso volontario non si applica ai prodotti realizzati, adattati o chiaramente personalizzati secondo indicazioni individuali.

Rientrano in questa categoria in particolare i tappeti in misure, colori, materiali o disegni personalizzati, nonché le altre realizzazioni specifiche per il cliente.

Merce danneggiata o utilizzata in modo eccessivo

Sono esclusi dal diritto di reso volontario i prodotti che, dopo il ricevimento, sono stati utilizzati oltre l’esame necessario, imbrattati, danneggiati, modificati o trattati in modo inappropriato.

Tale esclusione non si applica se l’alterazione era già presente al momento della consegna o è riconducibile a un difetto di conformità.

Diritti legali

Il diritto di reso volontario non limita né il Suo diritto di recesso legale né i Suoi diritti derivanti dalla garanzia legale di conformità di due anni (artt. 128 e seguenti del Codice del Consumo), da eventuali garanzie convenzionali o da altre norme a tutela dei consumatori.

In caso di merce difettosa, danneggiata o consegnata per errore si applicano i diritti previsti dalla legge, indipendentemente da questa disciplina volontaria. In tal caso La preghiamo di rivolgersi a [email protected] o al numero +39 02 303 568 34.